Skip to content

Oszczędne podróżowanie

Menu
  • Strona główna
  • Na rowerowym szlaku
    • Rowerem dookoła Bałtyku
  • Relacje
  • Pojedynczy strzał
  • Poznaj mnie :)
  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube

Kategoria: Włochy

Włosko-rumuńska wyprawa, pełna wrażeń i kontrastów

Opublikowano 25 listopada 201831 stycznia 2020 przez Mariusz Gogol

Zacznijmy od odpowiedzi na pytanie, które po przeczytaniu tytułu nasuwa się chyba automatycznie: skąd pomysł na takie połączenie? Przecież Włochy i Rumunia ani nie są do siebie szczególnie podobne, ani nawet nie leżą blisko. Sprawdź

Napisz coś od siebie ;)

ROWEREM DOOKOŁA BAŁTYKU! 🚴🚴


10 czerwca wyruszyłem w najdłuższą i najbardziej wymagającą ze wszystkich moich dotychczasowych podróży – rowerową podróż dookoła Bałtyku! Ta podróż właśnie trwa! W planach około 4 miesiące drogi i prawie 8 tysięcy kilometrów do pokonania. Chcesz wiedzieć, jak mi idzie?

Przeczytaj więcej

Cześć! Miło Cię widzieć! 🙂


Nazywam się Mariusz Gogol i udowodnię Ci, że aby zwiedzać świat wcale nie potrzeba dużych pieniędzy. Najważniejsze są chęci i pasja! 🙂

Dowiedz się o mnie więcej

Zobacz mój Instagram 💟💟

oszczednepodrozowanie

Dzień 59. Kolejnym przystankiem podczas naszej ub Dzień 59. Kolejnym przystankiem podczas naszej ubiegłorocznej podróży rowerowej było Lærdal. 🙂 Prawda jest taka, że gdyby nie problemy z rowerami, wcale byśmy go nie odwiedzili, jednak właśnie tutaj znajdował się jedyny w okolicy serwis rowerowy, który był dla nas wtedy niezbędny. 👨‍🔧 W tym przypadku powiedzenie "nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło" pasuje idealnie, gdyż jak widać na zdjęciu, to niezwykle malownicze miasteczko i szkoda byłoby je pominąć. 😍 Zachwyca zwłaszcza jego zabytkowe centrum, gdzie zachowało się ponad 150 drewnianych domów z XVIII wieku, a spacerując między nimi można poczuć się jak w minionej epoce. 👌👌 Do tego fantastyczne widoki fiordów i tak naprawdę nie potrzeba nic więcej - krótko mówiąc, gorąco polecam! 👍 I jeszcze ciekawostka: trasa do Lærdal prowadzi przez najdłuższy drogowy tunel świata o długości prawie 25km. 😮😮 Chcielibyście się nim przejechać? 😉
*****
Day 59. Next stop on our last year's bicycle trip was Lærdal 🙂 The truth is that if we hadn't the problems with the bikes, we wouldn't have visited it at all, but here was the only bike repair service in the area, which was absolutely necessary for us at the time. 👨‍🔧 In this case the saying "every cloud has a silver lining" fits perfectly, because as you can see in the photo, it's an extremely picturesque town and it would be a pity to miss it. 😍 Its historic center is especially delightful, where over 150 wooden houses from the 18th century have been preserved, and walking between them you can feel like you come back in time. 👌👌 Additionally there are fantastic views of the fjords and you don't really need anything else - in short, I highly recommend it! 👍 And another interesting fact: the route to Lærdal leads through the longest road tunnel in the world, almost 25km long. 😮😮 How cool is that? 😉
W poprzednim poście wspomniałem, że 58. dzień W poprzednim poście wspomniałem, że 58. dzień naszej rowerowej podróży był dla nas dniem wodospadów, więc oczywiście nie skończyło się tylko na jednym. 🙂 Po drodze do Vettisfossen, który pokazałem wam ostatnio, mijaliśmy jeszcze kilka innych. 👍 Były one bardzo różnorodne, lecz najbardziej zachwycił mnie ten znajdujący się niemalże przy parkingu, praktycznie na początku szlaku. 🔝 Panie i panowie, oto Hjellefossen. 👌👌 Dostęp do niego jest niezwykle łatwy, niewymagający żadnego wysiłku, a moc samego wydospadu naprawdę powalająca. 😮 I szczerze mówiąc, ciężko mi zdecydować, który z nich dwóch robi większe wrażenie. 😅 A wam który się bardziej podoba? Dzisiejszy Hjellefossen czy Vettisfossen z poprzedniego zdjęcia? 😉
*****
In the previous post I mentioned that the 58th day of our cycling trip was a day of waterfalls for us, so of course it didn't end with just one. 🙂 On the way to the Vettisfossen, that I showed you recently, we passed a few more. 👍 They were very diverse, but I was most delighted with the one located almost next to the parking lot, practically at the beginning of the trail. 🔝 Ladies and gentlemen, this is Hjellefossen. 👌👌 Access to it is extremely easy, effortless and the power of the waterfall itself is truly stunning. 😮 To be honest, it's hard for me to decide which of the two is more impressive. 😅 Which one do you like more? Today's Hjellefossen or the Vettisfossen from the previous photo? 😉
*****
#visitnorway #awesomenorway #bestofnorway #Norwegia #Norway #podróże #travel #hjellefossen #utladalen #årdal #discover_europe_ #podróżemałeiduże #oszczednepodrozowanie #roweremprzezświat #polacywpodrozy #podróżnik #marzeniasiespelnia #pieknewidoki #przygoda #liveyouradventure #natura #natureonly #biketouring #waterfallsfordays #nature_waterfalls #wodospad #waterfall  #europe_perfection #travel_drops #norwaynature
Dzień 58. Był to dla nas dzień wodospadów. 😃 Mieliśmy wtedy coraz większe problemy z rowerami, które w tamtym okresie nie nadawały się do normalnej jazdy... Postanowiliśmy więc dać im odpocząć i wyruszyliśmy na nasz najdłuższy podczas całej podróży trekking, przy okazji zastanawiając się nad sposobem naprawienia usterek. 🤔 Celem wspomnianego trekkingu Vettisfossen, czyli najwyższy w Europie swobodnie opadający wodospad składający się tylko z jednego strumienia. 👌 I uwierzcie mi, 275-metrowy słup wody robi naprawdę ogromne wrażenie. 😮 Bez wątpienia warto pokonać 6,5-kilometrowy szlak, aby stanąć z nim oko w oko, tym bardziej że cała trasa prezentuje się niezwykle malowniczo. 🏞️🙂 Zdjęcie wodospadu nigdy nie odda w pełni jego prawdziwego piękna i mocy, ale akurat to radzi sobie chyba całkiem nieźle, prawda? 😉
*****
Day 58. It was a day of waterfalls for us. 😃 We had more and more problems with bikes, which at that time were too broken for normal cycling... So we decided to give them a rest and set off on our longest trekking during the whole trip, while we were thinking how to fix the faults. 🤔 The goal of the aforementioned trekking was Vettisfossen - the tallest free-falling waterfall in Europe consisting of only one drop. 👌 And believe me, the 275-meter water column makes really great impression. 😮 Undoubtedly, it's worth completing the 6.5-kilometer trail to stand face to face with it, especially since the whole route looks very picturesque. 🏞️🙂 Photo of a waterfall will never fully reflect its true beauty and power, but this one seems to be doing pretty good, right? 😉
*****
#visitnorway #awesomenorway #bestofnorway #Norwegia #Norway #podróże #travel #vettisfossen #jotunheimen #årdal #discover_europe_ #podróżemałeiduże #oszczednepodrozowanie #roweremprzezświat #polacywpodrozy #podróżnik #marzeniasiespelnia #pieknewidoki #przygoda #liveyouradventure #natura #natureonly #biketouring #waterfallsfordays #nature_waterfalls #wodospad #waterfall  #europe_perfection #travel_drops #norwaynature
Sceniczna trasa widokowa Sognefjellet jeszcze raz, Sceniczna trasa widokowa Sognefjellet jeszcze raz, tak gdyby po ostatnim zdjęciu ktoś miał wciąż wątpliwości odnośnie jej wyjątkowości. 👌 To zdecydowanie "najdziwniejsza" droga, jaką kiedykolwiek jechałem rowerem - pofalowana, pagórkowata, powykrzywiana. 😃 No ale dzięki temu również niezwykle efektownie prezentująca się na fotografiach. 🙌 Do tego na poboczu ogromne zaspy śnieżne, w niektórych miejscach dochodzące do trzech metrów wysokości, i to w środku lata. 😮 Naprawdę gorąco polecam każdemu przejechanie tej trasy, choćby i samochodem. 👍
Jaka była najdziwniejsza/najbardziej nietypowa droga, którą wy jechaliście? 😉
*****
Sognefjellet scenic route once again, as if after the last photo someone still had doubts about its uniqueness. 👌 This is definitely the "strangest" road I have ever cycled by bike - wavy, hilly, twisty. 😃 Well, thanks to this, it's also very great looking in the photos. 🙌 Additionally, there are huge snowdrifts on the roadsides, in some places reaching up to three meters, and I'm still talking about the middle of summer. 😮 I really recommend this route to everyone, even by car. 👍
What was the weirdest/most unusual road you've driven? 😉
*****
#visitnorway #awesomenorway #bestofnorway #Norwegia #Norway #podróże #travel #sognefjellet #scenicroute #discover_europe_ #podróżemałeiduże #oszczednepodrozowanie #roweremprzezświat #bicycletravel #polacywpodrozy #podróżnik #marzeniasiespelnia #pieknewidoki #krajobraz #landscape #przygoda #norwaysworld #liveyouradventure #natura #natureonly #nortrip #rowerowo #cycling #biketouring #wyprawa
Dzień 56. Tego dnia było deszczowo, pogoda zrobi Dzień 56. Tego dnia było deszczowo, pogoda zrobiła się nieco gorsza, ale na pewno nie można tego samego powiedzieć o widokach, które wciąż pozostały cudowne. 😍 Nie powinno to dziwić, gdyż właśnie poruszaliśmy się Sognefjellet, czyli jedną z najpiękniejszych dróg scenicznych Norwegii. 👌👌 Jest to najwyższa przełęcz całej Skandynawii, a jej szczytowy fragment leży 1434m n.p.m. 🔝 Ponadto tuż obok niej znajduje się także najwyższa skandynawska góra - Galdhøpiggen (2469m n.p.m.), której szczyt należy do Korony Europy. 🏔️ Nie trzeba zatem chyba nikogo przekonywać, jak wspaniała i widokowa jest to trasa. 👍 No ale jeśli ktoś wciąż ma wątpliwości, to zdjęcie powinno je rozwiać. 🙂 Oto przykład scenerii, jakie można tam podziwiać. 😮 Wystarczająco ładnie? 😉
*****
Day 56. It was rainy that day, the weather got a bit worse, but certainly not the views, which were still wonderful. 😍 This shouldn't be a surprise as we just were on Sognefjellet, one of the most beautiful scenic route in Norway. 👌👌 It's the highest mountain pass in all of Scandinavia, and its top part is 1434m above sea level. 🔝 In addition, right next to it there is also the highest Scandinavian mountain - Galdhøpiggen (2469m above sea level). 🏔️ I don't think I need to convince more how amazing this road is. 👍 Well, if someone still has doubts, the photo should dispel them. 🙂 Here is an example of the scenery you can admire there. 😮 Nice enough? 😉
*****
#visitnorway #awesomenorway #bestofnorway #Norwegia #Norway #podróże #travel #sognefjellet #scenicroute #vestland #sognogfjordane #discover_europe_ #podróżemałeiduże #oszczednepodrozowanie #roweremprzezświat #biketrip #polacywpodrozy #podróżnik #marzeniasiespelnia #pieknewidoki #krajobraz #landscape #travel_drops #przygoda #norwaysworld #liveyouradventure #natura #natureonly #europe_perfection #bicycletravel
2 sierpnia, czyli środek lata w Norwegii. 😂 Tr 2 sierpnia, czyli środek lata w Norwegii. 😂 Trochę bawi mnie to zdjęcie - dookoła śnieg, zamarznięte jezioro, a ja w krótkiej koszulce i spodenkach. 😅 Ale co ciekawe, moja "skulona" poza jest udawana, gdyż w tamtym momencie wcale nie było mi zimno. 🙂 Ale w sumie trudno się dziwić, gdyż widoczne jezioro Djupvatnet leży 1016 metrów n.p.m., a przecież ten ponad kilometr przewyższenia musieliśmy pokonać siłą własnych mięśni. 🚴‍♂️ Prawdę mówiąc zupełnie się nie spodziewaliśmy, że dotrzemy tego dnia do "epoki lodowcowej". 😀 I żeby była jasność, ogólnie na szczycie upału nie było, dokładnie 4°C, a gdy już nieco ostygliśmy, odczuliśmy to na własnej skórze dość wyraźnie. 🥶 Także w dalszej części bez kurtek już się nie obyło. 😂 Skoro takie scenerie można oglądać latem, w pełni rozumiem dlaczego wiele tamtejszych dróg jest całkowicie zamknięta i nieprzejezdna zimą. 🏔️😉
*****
August 2nd - the middle of summer in Norway. 😂 This photo amuses me a little - there is snow all around, a frozen lake, and I'm wearing just a T-shirt and shorts. 😅 But what's interesting, my pose is just pretend, because at that moment I wasn't cold at all. 🙂 But it's not surprising, because the visible Djupvatnet lake lies 1016 meters above sea level, and we had to overcome this over kilometer of elevation using our own muscles. 🚴‍♂️ To tell the truth, we didn't expect that we would reach the "Ice Age" that day. 😀 And for the clarity, at the top there were about 4°C, and when we cooled down a bit we felt it quite clearly. 🥶 So later on we had to use our jackets. 😂 Since such scenery can be seen in summer, I fully understand why many local roads are completely closed and impassable in winter. 🏔️😉
*****
#visitnorway #awesomenorway #bestofnorway #Norwegia #Norway #podróże #travel #djupvatnet #discover_europe_ #podróżemałeiduże #oszczednepodrozowanie #roweremprzezświat #biketrip #polacywpodrozy #podróżnik #marzeniasiespelnia #pieknewidoki #krajobraz #landscape #travel_drops #frozenlake #iceage #przygoda #norwaysworld #liveyouradventure #natura #natureonly #jezioro #winterinsummer #zima
Dzień 54. To zdecydowanie jeden z moich ulubionyc Dzień 54. To zdecydowanie jeden z moich ulubionych punktów widokowych całej podróży. 😮😮 Wyjazd z Geiranger, czyli chyba najpopularniejszej norweskiej miejscowości turystycznej, "ledwie" 305 metrów przewyższenia z prawie 8-procentowym średnim nachyleniem drogi (czyli gdzieś 45 minut mocnego pedałowania 😂) i już można podziwiać tak wspaniałe widoki. 😍😍 A widok rozciąga się na wspomnianą wieś i Geirangerfjord, który, co wcale nie dziwi, wpisany jest na listę światowego dziedzictwa UNESCO. 👌 I może będę się już trochę powtarzał, ale naprawdę mógłbym tam siedzieć i przypatrywać się otaczającemu pięknu godzinami. 😃 Lecz z drugiej strony raczej nie mógłbym, gdyż czekający w kolejce do zrobienia zdjęcia ludzie by mi na to nie pozwolili. 😂😂
Kto z was chciałby się tam znaleźć? A może wolelibyście jednak oglądać te scenerie z jakiegoś innego miejsca? 😅😉
*****
Day 54. This is definitely one of my favorite viewpoints of the whole trip. 😮😮 Departure from Geiranger, which is probably the most popular Norwegian tourist town, "barely" 305 meters of elevation with an average gradient of almost 8% (so about 45 minutes of hard pedaling 😂) and you can already admire such wonderful views. 😍😍 And the view extends to the aforementioned village and the Geirangerfjorden, which, not surprisingly, is on the UNESCO World Heritage List. 👌 And maybe I will repeat myself a bit, but I could really sit there and look at the surrounding beauty for hours. 😃 But on the other hand, I would rather not, because the people waiting in the queue to take a photo wouldn't let me. 😂😂
Who of you would like to be there? Or maybe you would rather see these sceneries from some other place? 😅😉
*****
#visitnorway #awesomenorway #bestofnorway #Norwegia #Norway #podróże #travel #Geiranger #Geirangerfjord #Geirangerfjorden #fjordnorway #norwegianfjords #fjord #flydalsjuvet #discover_europe_ #podróżemałeiduże #oszczednepodrozowanie #roweremprzezświat #biketrip #polacywpodrozy #podróżnik #marzeniasiespelnia #europe_perfection #pieknewidoki #krajobraz #landscape #hello_worldpics #travel_drops #wonderful_places #speechlessplaces
Dzień 53. Kolejny przykład fantastycznych norwes Dzień 53. Kolejny przykład fantastycznych norweskich krajobrazów. 😍 Mostki, góry, jeziora... Spokój i harmonia... Właśnie dlatego jazda po Norwegii wcale się nie nudzi. 👍 Niemal cały czas jest coś nowego do podziwiania, niemal nigdy nie ma się wrażenia monotonii. 👌 Tylko i wyłącznie radość z podróży, radość z przebywania w tak cudownym i niesamowitym miejscu. 🙂 Tylko my i niezmącona niczym natura. 🚴‍♂️🚴‍♂️ Po prostu coś pięknego! 😀😉
*****
Day 53. Another example of fantastic Norwegian landscapes. 😍 Bridges, mountains, lakes... Peace and harmony... That's why cycling in Norway doesn't get boring at all. 👍 There is something new to admire almost all the time, there is almost never the feeling of monotony. 👌 Only the joy of traveling, the joy of being in such a wonderful and amazing place. 🙂 Only us and undisturbed nature. 🚴‍♂️🚴‍♂️ It's so beautiful! 😀😉
*****
#visitnorway #nortrip #awesomenorway #Norwegia #Norway #podróże #travel #discover_europe_ #podróżemałeiduże #oszczednepodrozowanie #roweremprzezświat #biketrip #polacywpodrozy #podróżnik #marzeniasiespelnia #przygoda #norwaysworld #wyprawa #europe_perfection #pieknewidoki #liveyouradventure #krajobraz #landscape #bicycletravel #rowerowo #biketravelofficial #cycling #natura #natureonly #jezioro
Ostatnio wspominałem o norweskich trollach, dziś Ostatnio wspominałem o norweskich trollach, dziś jeszcze raz krótkie nawiązanie do tych mitologicznych stworów. 🙂 Otóż widoczna droga nosi nazwę Trollstigen, co po polsku tłumaczyć można jako właśnie Drogę Trolli (lub dosłownie Drabinę Trolli). 👍 11 serpentyn i ponad 800-metrowe przewyższenie z fantastycznym punktem widokowym czyni z niej jedną z największych atrakcji całej Norwegii, a dla rowerzystów jest świetnym sprawdzianem swojej wytrzymałości. 👌 Powiem wam, że wjazd na jej szczyt był bez wątpienia niezapomnianym przeżyciem. 💪 Tym bardziej, że po drodze doświadczyliśmy mnóstwo życzliwości ze strony kierowców samochodów, którzy nas dopingowali, bili brawa, motywowali, a nawet robili zdjęcia. 📣👏 Podejrzewam, że nieczęsto spotyka się tam rowerzystów obładowanych 30-kilogramowymi sakwami, więc w tamtym czasie byliśmy niejako dodatkową atrakcją tej drogi. 🙈 I przyznam szczerze, że bardzo mi się to podobało. 😀 Zwłaszcza już po dotarciu na samą górę. 😂😉
*****
Recently I mentioned Norwegian trolls, today once again a short reference to these mythological creatures. 🙂 The visible road is called Trollstigen, which can be translated as the Trolls' Path (or literally the Trolls' Ladder). 👍 11 serpentines and over 800 meters of elevation with a fantastic viewpoint make it one of the biggest attractions in all of Norway, and for cyclists it's a great test of its endurance. 👌 And going to the top was undoubtedly an unforgettable experience for me. 💪 Especially that on the way we experienced a lot of kindness from car drivers who cheered us, applauded us, motivated us and even took photos of us. 📣👏 I suspect that cyclists with 30kg extra in panniers are not often seen there, so at that time we were an additional attraction of this road. 🙈 And I must honestly admit that I liked it very much. 😀 Especially after reaching the very top. 😂😉
Załaduj więcej... Obserwuj na Instagramie

Sprawdź na Facebooku 👍👍

Oszczędne podróżowanie

  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
Copyright © 2021 Oszczędne podróżowanie •Fabulous Fluid by Catch Themes
Scroll Up
  • Strona główna
  • Na rowerowym szlaku
    • Rowerem dookoła Bałtyku
  • Relacje
  • Pojedynczy strzał
  • Poznaj mnie :)